, Bunu da yaptınız ya (!)
İstiklal Marşını Arapça okuttunuz. Nedir bu hayranlığınız?
Günün koşuları gereği büyük şair Mehmet Akif Ersoy yeterince Arapça sözcük kullanmış zaten!
Sancak, ocak, nazlı, hilal, celal, Hakkı, istikbal, ezel, emel, namahrem, şahadet, ebedi, vecd, ceriha … Dahası var. Bunlarla yetineyim.
Tümünü yazsam, sayfamın büyük bölümünü kaplayacak. Arapçılar Gugıl’a girerek tamamını öğrenebilir.
Bu yabancı dil hayranlığı neden acaba ?.. (Az önce Ece Üner, haberlerde “şiar” ı kullandı iyi mi?)
Silivrili dostum Vet. Hekim Ümit Kiracıoğlu, geçen haftaki paylaşımında;” Özellikle televizyon programlarında, alt yazılarda, konuşmalarda, yorumlarda güzel Türkçemizi katlediyorlar. Dilimize diğer dillerden kelimeleri yama yapıyor ve bunu da entellik sanıyorlar! En gıcık kaptığım yama “lansman” …Bunları yapanlar üniversite mezunu!” diyor.
Dostumun ele aldığı bu sözcüğü 9 ay kadar önce ben de paylaşmışım. Sözcük Fransızca. “Başlatma, piyasaya sürme” anlamını taşıyor.
Bir toplantının lansmanı diyebiliyor sunucular (!) Toplantıyı “piyasaya sürüyorlar” yani (!)
Bir sitenin, inşaatın, arsanın lansmanı yapılsa anlarım da !..
Dilimizin özleşmesi için 60 yıldır savaşım veriyorum.
Veteriner Hekim dostumun dil konusundaki duyarlı davranışından çok mutlu oldum. Çeşitli meslek sahiplerinin düşüncelerimin koşutunda paylaşım yapması ne güzel!
Yıllardır bu konularda yaptığım paylaşımlarla başınızı ağrıttığımın farkındayım ama dayanamıyorum!
Durmak yok, yola devam!