Bu tümce, dilci yazar Attila Aşut Hocamın son yazısının başlığı.
Benden söz ettiğini sandım (!)Yanlışlar gerçekten kalbimi yoruyor. Tepkim de bundan ötürü sert oluyor. Örneğin Zafer Arapkirli’nin dün “hususi mektep”, “tayyare” sözcüklerini kullanması sizin de kalbinizi yormuyor mu ?
Hocamın yazılarını kaçırmam. (Öğreneceklerim olduğu için.) Okuduklarımın içinde beni en etkileyeni, “DİL YANLIŞLARI KALBİMİZİ YORUYOR “başlıklı son yazısı diyebilirim. Onun için yazımda, izni olursa pek çok alıntı yapacağım.
Gün boyu, TV karşısında olduğum için gerçekten kalbim çok yoruluyor. HALK TV, SZC, İLKE, TELE 2 izliyorum. Aman Allah’ım, ne yanlışlar… Sözcükleri doğru söyleyememe, zırt pırt NOKTASINDA, BU ANLAMDA... gibi kalıplaşmış sözcükleri kullanma, dilimize yerleşmiş öz Türkçe sözcükler yerine ağdalı Arapça, Farsçasını tercih etmeler…
Dayanamıyorum, paylaşımlarıma kaba başlıklar attığım oluyor. Örn. “DİLİNİZİ AKREP SOKSUN(!) STÜDYOYU KENEFE DÖNDÜRDÜNÜZ…(!)” gibi.
Bundan sonra “ TV SAÇMALIKLARI ” başlıklı paylaşımlarım olacak, hazır olun (!)
Aşut Hocam’dan biraz daha alıntı ya
“Dil takıntısı olan insanların, (Benim gibi!) yanlış konuşmalara katlanamadıkları biliniyor. ”Bu kişiler bulundukları ortamlarda sevimsiz görünme pahasına yanlışlara karşı tepkilerini dışa vurmaktan çekinmezler. “
Toplumca pek de hoş karşılanmayan bu davranışlar, genellikle kişilik bozukluğuna bağlanır ve üzerinde fazla durulmazdı.
Meğer sorunun temeli çok daha derinlerdeymiş. Bilim insanlarının yaptığı araştırmalar, dilbilgisi yanlışlarının insanlarda stres ve acı yarattığını ortaya çıkarmış.
Birleşik Krallık’taki Birmingham Üniversitesi’nde yapılan bir araştırmada dilbilgisi yanlışlarının fizyolojik tepkileri nasıl etkilediğini belirtmek için katılımcıların kalp atış hızları ölçülmüş araştırma sonunda yazım ve dilbilgisi yanlışlarıyla karşılaşmanın insanlarda fizyolojik gerilime yol açtığı saptanmış!”
Yazıyı son tümcesiyleyle bitireyim:
“Doğru yazıp konuşmaya daha çok özen göstererek çevremizdekilerin stresini azaltabiliriz.”
Doğru söze ne denir !..